-
1 устройство в схеме сварочной установки для заполнения кратера шва
Welding: crater fillerУниверсальный русско-английский словарь > устройство в схеме сварочной установки для заполнения кратера шва
-
2 заварка шва при движении сварочной установки вперёд
nweld. Naht im HinlaufУниверсальный русско-немецкий словарь > заварка шва при движении сварочной установки вперёд
-
3 заварка шва при движении сварочной установки назад
nweld. Naht im RücklaufУниверсальный русско-немецкий словарь > заварка шва при движении сварочной установки назад
-
4 коэффициент полезного действия сварочной установки
nУниверсальный русско-немецкий словарь > коэффициент полезного действия сварочной установки
-
5 площадка у сварочной установки
nweld. SchweißbühneУниверсальный русско-немецкий словарь > площадка у сварочной установки
-
6 помост у сварочной установки
nweld. SchweißbühneУниверсальный русско-немецкий словарь > помост у сварочной установки
-
7 реле давления для отключения сварочной установки при нехватке воды
nweld. (охлаждающей) WassermangelsicherungУниверсальный русско-немецкий словарь > реле давления для отключения сварочной установки при нехватке воды
-
8 система комплектования сварочной установки из стандартных легкозаменяемых узлов
nweld. BaukastensystemУниверсальный русско-немецкий словарь > система комплектования сварочной установки из стандартных легкозаменяемых узлов
-
9 система комплектования сварочной установки из стандартных элементов
nweld. BaukastensystemУниверсальный русско-немецкий словарь > система комплектования сварочной установки из стандартных элементов
-
10 устройство в схеме источника питания сварочной установки, обеспечивающее заполнение кратера шва
nweld. KraterfülleinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство в схеме источника питания сварочной установки, обеспечивающее заполнение кратера шва
-
11 реле давления для отключения сварочной установки при нехватке охлаждающей воды
nweld. WassermangelsicherungУниверсальный русско-немецкий словарь > реле давления для отключения сварочной установки при нехватке охлаждающей воды
-
12 система комплектования сварочной установки из стандартных легкозаменяемых элементов
nweld. BaukastensystemУниверсальный русско-немецкий словарь > система комплектования сварочной установки из стандартных легкозаменяемых элементов
-
13 Baukastensystem
сущ.1) комп. система стандартных модулей2) воен. организационная система "сменных блоков", сборная конструкция из унифицированных узлов3) тех. монтаж зданий из сборных элементов, модульная система (в приборах), агрегатная система (напр. в металлорежущих станках)4) стр. модульное строительство5) экон. тип агрегатной конструкции, агрегатная конструкция, метод агрегатирования станков из унифицированных узлов и деталей, метод компоновки станков из унифицированных узлов и деталей, модульная система строительства, система комплектов стандартных взаимозаменяемых деталей6) полигр. система модульного построения7) электр. агрегатная система (в станкостроении), блочная система, блочно-модульная система, модульная система (напр. в приборостроении), блочная система (монтажа)8) выч. система в блочном исполнении, система в модульном исполнении, система стандартных блоков, система стандартных элементов9) маш. метод агрегатирования, монтаж из унифицированных узлов, сборка из унифицированных узлов10) свар. принцип агрегатирования, система комплектования сварочной установки из стандартных легкозаменяемых узлов, система комплектования сварочной установки из стандартных легкозаменяемых элементов, система комплектования сварочной установки из стандартных элементов11) бизн. система комплектов стандартных деталей (ограничение производства определёнными узлами или агрегатами, которые могут быть компонентами различных видов готовой продукции)12) менедж. система унификации деталей и узлов -
14 Wassermangelsicherung
сущ.1) стр. автомат безопасности, срабатывающий при прекращении подачи воды, прибор контроля циркуляции3) свар. реле давления для отключения сварочной установки при нехватке (охлаждающей) воды, реле давления для отключения сварочной установки при нехватке охлаждающей воды4) отопл. устройство заполненности котлового блока5) судостр. устройство, предохраняющее от упуска водыУниверсальный немецко-русский словарь > Wassermangelsicherung
-
15 Schweißbühne
сущ.свар. площадка у сварочной установки, помост у сварочной установки -
16 Naht
fшов (см. тж. Schweißnaht)abgearbeitete Naht - шов, обработанный заподлицо
abwärtsgeschweißte Naht - вертикальный шов, сваренный сверху вниз
aufwärtsgeschweißte Naht - вертикальный шов, сваренный снизу вверх
bearbeitbare Naht - шов, поддающийся обработке
E-geschweißte Naht - шов, выполненный дуговой сваркой
eingeebnete Naht - шов, обработанный заподлицо с основным металлом
fallende Naht - вертикальный шов, сваренный сверху вниз
flache Naht - плоский шов, шов без усиления
horizontale Naht - 1. горизонтальный шов 2. шов в нижнем положении
Naht im Hinlauf - шов, выполненный при движении ( сварочной установки) вперед
Naht in Rücklauf - шов, выполненный при движении ( сварочной установки) назад
Naht ohne Fugenvorbereitung (ohne Kantenabschrägung) - шов без скоса кромок
positionsgeschweißte Naht - шов, сваренный в положении, отличающемся от нижнего
pressgeschweißte Naht - шов, выполненный сваркой давлением
röntgenpflichtige Naht - шов, подлежащий рентгеноконтролю
röntgensichere Naht - шов, гарантирующий высокое качество при рентгеноконтроле
steigende Naht - вертикальный шов, сваренный снизу вверх
ultraschallgeschweißte Naht - шов, выполненный ультразвуковой сваркой
waagerechte Naht - 1. горизонтальный шов 2. шов в нижнем положении
wechselstromgeschweißte Naht - шов, сваренный переменным током
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Naht
-
17 crater filler
-
18 Constant-Potenzial-Stromquelle
Универсальный немецко-русский словарь > Constant-Potenzial-Stromquelle
-
19 Naht im Hinlauf
-
20 источник питания с жёсткой характеристикой
nweld. (сварочной установки) Constant-Potenzial-StromquelleУниверсальный русско-немецкий словарь > источник питания с жёсткой характеристикой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
приведение в действие сварочной установки — 3.13 приведение в действие сварочной установки: Включение и, если необходимо, остановка производственного цикла, включая загрузку и съем свариваемых изделий. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53526-2009: Персонал, выполняющий сварку. Аттестационные испытания операторов сварки плавлением и наладчиков контактной сварки для полностью механизированной и автоматической сварки металлических материалов — Терминология ГОСТ Р 53526 2009: Персонал, выполняющий сварку. Аттестационные испытания операторов сварки плавлением и наладчиков контактной сварки для полностью механизированной и автоматической сварки металлических материалов оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
KUKA Systems — GmbH Тип Общество с ограниченной ответственностью Год основания 1898/2007 … Википедия
приведение в действие — 2.22 приведение в действие: Включение и выключение органа управления. Источник: ГОСТ Р 41.13 99: Единообразные предпи … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
программирование — 01.01.62 программирование [ programming]: Деятельность по разработке, написанию, модификации и отладке программ. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Краснокамский ремонтно-механический завод — ОOО «Краснокамский ремонтно механический завод» Тип Общество с ограниченной ответственностью Год основания 1973 … Википедия
АВТОГЕННАЯ СВАРКА — (Autogenous welding) способ сварки плавлением, при котором необходимое для этого тепло получается от сжигания смеси горючего газа (водорода, ацетилена, светильного газа, блаугаза, бензола и т. д.) с кислородом. А. С. обеспечивает возможность… … Морской словарь
Союз-6 — Эмблема Полётные данные корабля … Википедия
функциональное испытание — 3.2 функциональное испытание: Испытание сварочной установки в соответствии с техническими требованиями к процедуре сварки (WPS). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автоматический — 3.3.1 автоматический пробоотборник (automatic sampler): Устройство, используемое для извлечения представительной пробы жидкости, протекающей по трубопроводу. Примечание Автоматический пробоотборник обычно состоит из зонда (щупа), экстрактора… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сварочное оборудование — машины, аппараты и приспособления, необходимые для изготовления из заготовок сварных изделий. Комплекс технологически связанного между собой С. о. для выполнения сварочных работ при том или ином участии сварщика называется сварочным… … Большая советская энциклопедия
